Trên boong tàu Thousand Sunny, gió biển thổi qua những sợi tóc cam của Nami, mang theo mùi muối và sự bất an. Luffy ngồi co ro trên lan can, miệng ngậm một miếng thịt khô, nhưng ánh mắt anh không còn hồn nhiên như mọi khi. Nami biết rõ điều đó. Từ sau trận chiến ở Wano, mọi thứ giữa họ đã thay đổi. Không còn chỉ là thuyền trưởng và hoa tiêu nữa. Những cái nhìn lén lút, những lần chạm tay vô tình khi sửa bản đồ, tất cả đều chất chứa một thứ gì đó nóng bỏng hơn cả mặt trời New World.
Nami đặt thanh Clima-Tact xuống sàn, giọng cô trầm thấp: "Luffy, anh không thể tiếp tục như vậy được. Em không phải là món đồ chơi để anh tranh giành với chính mình." Luffy nhảy xuống, đôi dép cao su kêu lép bép trên gỗ. "Nhưng Nami, anh muốn em. Không phải kiểu muốn ăn thịt. Mà kiểu muốn giữ em bên anh, mãi mãi." Câu nói nghe ngây ngô, nhưng ánh mắt anh thì không. Đó là ánh mắt của một người đàn ông đã trải qua bao trận chiến, giờ chỉ còn lại nỗi thèm khát đơn thuần.
Họ đứng đối diện nhau giữa khoang tàu vắng vẻ, chỉ có tiếng sóng vỗ và tiếng thở của hai người. Nami tiến lại gần, tay cô ấn vào ngực Luffy, cảm nhận nhịp tim đang đập mạnh. "Anh nghĩ em không muốn sao? Em đã mơ về những đêm như thế này bao nhiêu lần rồi. Nhưng anh là Luffy. Anh không bao giờ thay đổi. Em sợ một ngày nào đó, anh sẽ chọn biển cả thay vì em." Luffy nắm lấy cổ tay cô, kéo sát lại. "Anh không chọn. Anh muốn cả hai. Em và chuyến phiêu lưu."
Không khí giữa họ trở nên đặc quánh. Nami ngẩng lên nhìn anh, đôi môi cô run run. Luffy cúi xuống, không hôn ngay mà chỉ để trán chạm trán, hơi thở ấm áp quấn lấy nhau.
"Nếu anh dám làm em tổn thương, em sẽ đánh anh bằng sấm sét thật." Nami thì thầm. Luffy cười khẽ, lần đầu tiên trong ngày hôm đó. "Anh hứa."
Họ không cần lời nói thêm. Nami kéo anh vào cabin riêng của cô, nơi bản đồ trải rộng trên bàn và mùi hương hoa quả quen thuộc lan tỏa. Ánh trăng chiếu qua cửa sổ, nhuộm vàng làn da. Họ nằm bên nhau trên giường hẹp, tay Luffy vuốt ve mái tóc Nami, tay cô thì lướt qua những vết sẹo trên lưng anh. Không có hành động vội vàng. Chỉ có sự chậm rãi, những nụ hôn nhẹ nhàng trên trán, trên má, rồi dừng lại ở khóe môi. Nami cảm nhận được sự rung động của Luffy, anh thì thầm tên cô như một lời cầu nguyện. "Nami… em là của anh."
Sáng hôm sau, khi mặt trời mọc trên Grand Line, họ vẫn nằm đó, tay nắm tay. Nami mỉm cười, biết rằng cuộc đối đầu này chưa kết thúc, nhưng ít nhất, họ đã cùng nhau bước qua ranh giới. Luffy thì vẫn là Luffy, nhưng giờ đây, với Nami, anh có thêm một lý do để chiến đấu. Và Nami, cô đã sẵn sàng chấp nhận điều đó, dù hành trình phía trước còn dài và đầy sóng gió.
