Nami đứng bên mạn tàu Thousand Sunny, gió biển thổi bay từng lọn tóc cam dài. Đêm trên Grand Line luôn mang theo mùi muối và bí ẩn, nhưng tối nay có gì đó khác lạ hơn. Trên bàn làm việc của cô nằm một tấm bản đồ cũ kỹ, được tìm thấy từ hòn đảo nhỏ vừa cập bến. Tấm bản đồ không vẽ đường biển mà vẽ những đường nét lạ lùng, như thể ai đó đã cố gắng lọc đi những chi tiết không cần thiết để chỉ còn lại cảm xúc thô sơ nhất.
Cô sờ lên mặt giấy, ngón tay run run vì hồi hộp. Sanji đã pha cà phê mang lên từ lâu, giờ chỉ còn lại hơi ấm nhè nhẹ trong tách sứ. Nami không uống, cô đang nghĩ về những ngày tháng gần đây. Mỗi khi nhìn anh chàng đầu bếp ấy, trong lòng cô lại dâng lên một cảm giác vừa quen vừa lạ. Sanji luôn che giấu tình cảm bằng những lời tán tỉnh hoa mỹ, nhưng Nami nhận ra được ánh mắt thật sự của anh mỗi khi không ai để ý.
Cô gập bản đồ lại, định cất vào ngăn kéo. Đúng lúc đó, tiếng bước chân quen thuộc vang lên từ cầu thang. Sanji xuất hiện với bộ vest trắng, tay cầm một điếu thuốc đã tắt.
“Nami-san, em chưa ngủ à? Muộn rồi đấy.”
Nami mỉm cười nhẹ, giọng khẽ khàng. “Anh cũng chưa ngủ mà. Hay là anh đang lo lắng cho em?”
Sanji cười, ánh mắt dịu dàng hơn thường lệ. “Em biết mà. Em luôn khiến anh lo lắng.”
Không khí giữa hai người trở nên nặng nề một cách dễ chịu. Nami đưa bản đồ cho anh xem. “Anh xem thử cái này. Em tìm được trên đảo. Có vẻ như nó có thể ‘lọc’ những thứ không thực, để lại những cảm giác thật nhất. Em nghĩ nó liên quan đến một loại trái ác quỷ nào đó đã biến mất từ lâu.”
Sanji nhận lấy bản đồ, ngón tay vô tình chạm nhẹ vào tay Nami. Cả hai đều giật mình. “Nếu là thứ có thể lọc đi lớp vỏ bên ngoài,” anh nói khẽ, “thì em sẽ thấy rõ hơn những gì em thực sự muốn.”
Nami quay đi, má hơi đỏ. Cô không muốn thừa nhận rằng mình đã nghĩ nhiều về anh hơn bình thường. Những chuyến phiêu lưu luôn đầy nguy hiểm, nhưng tình cảm này mới thực sự khiến cô run sợ. Sanji thì thầm một câu gì đó về tình yêu, nhưng Nami chỉ lắc đầu. “Đừng nói những lời sáo rỗng nữa. Em muốn nghe anh nói thật lòng, không qua lớp lọc nào cả.”
Họ ngồi bên nhau đến khuya, nói về những giấc mơ, về All Blue mà Sanji vẫn theo đuổi, về bản đồ thế giới mà Nami muốn vẽ xong. Gió biển thổi mạnh hơn, nhưng hai người không rời khỏi chỗ ngồi. Nami cảm nhận được hơi ấm từ vai Sanji khi anh khoác áo cho cô. Không cần lời nói hoa mỹ, chỉ cần sự hiện diện đó là đủ để xoa dịu những nỗi cô đơn giữa đại dương bao la.
Khi mặt trời ló dạng, Nami cất bản đồ vào nơi an toàn. Cô biết rằng, dù có loại “bộ lọc” nào đi nữa, những cảm xúc thật sự giữa cô và Sanji sẽ không bao giờ bị che giấu. Họ cùng nhau quay về cabin, bước chân song song, tương lai vẫn còn dài phía trước trên Grand Line.
