Nami đứng bên hiên tàu Thousand Sunny, gió biển thổi bay từng lọn tóc cam dài. Bộ phim do Đội Hải Quân sản xuất năm ngoái vừa được chiếu lại trên màn hình lớn tại đảo Water 7, với bản lồng tiếng Việt mượt mà hơn bản gốc rất nhiều. Mọi người trong băng đều háo hức, nhưng Nami không thể tập trung. Cô đang nghĩ về Zoro.
Người kiếm sĩ đã ngồi ở góc tối từ lúc bắt đầu chiếu, thanh kiếm Wado Ichimonji nằm ngang đùi. Ánh mắt anh không rời màn hình, nhưng Nami nhận ra sự căng thẳng trong từng đường nét vai anh. Sau trận chiến ở New World, mối quan hệ giữa họ trở nên phức tạp hơn bao giờ hết. Những cái chạm tay vô tình, những cái nhìn kéo dài, tất cả đều chất chứa thứ gì đó chưa từng được nói ra.
Buổi chiếu kết thúc, mọi người lần lượt rời đi. Luffy kéo Usopp và Chopper đi ăn thịt, Sanji lẩm bẩm về việc chuẩn bị đồ uống. Chỉ còn Nami và Zoro trên boong tàu. Ánh trăng chiếu xuống mặt nước, phản chiếu lên thân tàu gỗ quen thuộc.
“Anh không thích bản lồng tiếng Việt à?” Nami hỏi, giọng khẽ khàng. Cô bước lại gần, mùi hương hoa quả từ tóc cô lan tỏa trong không khí mặn mòi.
Zoro ngẩng đầu, ánh mắt sắc bén dịu lại. “Không phải. Chỉ là… phim nhắc anh nhớ những thứ anh từng cố quên.”
Nami ngồi xuống bên anh, khoảng cách giữa hai người chỉ còn một gang tay. “Những thứ gì?”
Zoro im lặng một lúc lâu. Anh hít sâu, ngực nở rộng dưới lớp áo mỏng. “Về em. Về những đêm anh không ngủ được vì nghĩ đến em.”
Câu nói khiến tim Nami đập nhanh. Cô đã chờ đợi khoảnh khắc này từ sau trận chiến ở Wano. Những cuộc cãi vã, những lần anh che chở cho cô, tất cả đều chất chứa nỗi khao khát bị kìm nén. Cô đưa tay chạm nhẹ vào vai anh, cảm nhận nhiệt độ da thịt qua lớp vải.
“Anh không phải nói ra nếu không muốn,” Nami thì thầm. “Nhưng em cũng mệt mỏi vì giấu diếm.”
Zoro quay sang, ánh mắt sâu thẳm như đại dương đêm. Anh đưa tay lên, ngón cái vuốt nhẹ má Nami. “Em luôn là người mạnh mẽ nhất băng. Anh không muốn làm em yếu đi.”
“Nhưng em muốn yếu đi, ít nhất là bên anh.”
Họ hôn nhau dưới ánh trăng. Môi Zoro nóng bỏng, vị rượu sake còn đọng lại. Nami cảm nhận được sự kiềm chế trong từng cử chỉ, như thể anh sợ mình sẽ làm đau cô. Tay anh vuốt ve lưng cô, kéo cô sát vào ngực rộng. Nhịp thở của hai người hòa quyện, tiếng sóng vỗ bờ tàu vang lên như bản nhạc nền cho khoảnh khắc này.
Họ không vội vàng. Zoro thì thầm những lời ngọt ngào xen lẫn tiếng cười khàn khàn của anh, kể về những đêm anh mơ thấy Nami vẽ bản đồ tương lai cho hai người. Nami đáp lại bằng những cái ôm chặt, bằng cách kể về nỗi sợ mất anh mỗi khi anh lao vào chiến đấu. Sự gần gũi lan tỏa từ những cái chạm nhẹ nhàng, từ hơi thở ấm áp, từ ánh mắt không rời nhau.
Khi bình minh ló dạng trên Grand Line, họ vẫn ngồi bên nhau, tay trong tay. Băng Mũ Rơm sẽ tiếp tục hành trình, nhưng từ giờ, giữa Nami và Zoro đã có một bí mật chung – một mối liên kết sâu sắc hơn cả lời thề trung thành với Luffy. Một mối tình nảy nở giữa biển khơi, nơi mọi ước mơ đều có thể thành hiện thực, miễn là họ dám nắm lấy.
Nami mỉm cười, tựa đầu vào vai anh. “Bản phim tiếng Việt hay thật. Nhưng câu chuyện của chúng ta còn hay hơn nhiều.”
Zoro gật đầu, lần đầu tiên trong đời anh không cần thanh kiếm để bảo vệ thứ gì đó quý giá nhất.
